komichi: (Naruto - The mess you chose)
komichi ([personal profile] komichi) wrote2007-05-04 11:00 pm

Moar subs

This time, from the Aa! Megami-sama movie.

Actually, the subs on this one - even though they hardly ever made any grammatical sense - weren't that bad. Most of the problems involved names:

Still, it is a bootleg.

[identity profile] souponfire.livejournal.com 2007-05-05 06:23 am (UTC)(link)
"You still want the lub too?". Such a double-entendre!

[identity profile] drake-anaya.livejournal.com 2007-05-05 09:09 am (UTC)(link)
how does Belldandy become pu-yee-da-ty? in what universe??

damn. XD

[identity profile] pixeled-ala.livejournal.com 2007-05-05 04:14 pm (UTC)(link)
Ha ha! Oh, wow.